注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Chinese Writers Asso

文学爱好者的精神家园Literature lovers home

 
 
 

日志

 
 
关于我

《中国作家》电子旬刊由网易《中国作家协会》博客圈管理委员会主办,电子期刊本着:推荐名家以示范,推荐草根以鼓励的基本原则,在优中选优的基础上,每月分三期将其中优秀作品公布于本刊。 申请加入《中国作家协会》,请登录: http://q.163.com/zgzjxh/

网易考拉推荐

现代诗【指尖间,痴醉的浓情】 文/欧阳欣悦  

2017-10-16 13:00:01|  分类: 诗歌推荐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
.

【诗歌作品☆ 精品专辑】《中国作家协会》:http://q.163.com/zgzjxh/    

2017年03月26日 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso



◇ 作者:现代诗【指尖间,痴醉的浓情(中英文双语对比阅读)(华夏同题)】文/欧阳欣悦 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso  欧阳欣悦   ☆   编辑:2017年03月26日 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso  光明之子


2017年03月26日 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso 


现代诗【指尖间,痴醉的浓情(中英文双语对比阅读)(华夏同题)】文/欧阳欣悦 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso



指尖间,痴醉的浓情

(中英文双语对比阅读)


作者:欧阳欣悦


现代诗【指尖间,痴醉的浓情(中英文双语对比阅读)(华夏同题)】文/欧阳欣悦 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso


孤独 

是沉睡地山川的重量吗

不是  它 一定不是


鹿群 喜欢在 山林里成长

小鸟儿 喜欢在天空飞翔

小鱼儿 喜欢在池塘里

欢快地游玩着


一片片云彩  也喜欢在蓝天 

飘絮着 白雪般模样

花骨儿 是蜜蜂

和蝴蝶儿 快乐地天堂


唯有那  崎岖地 山谷

还在 陡峭地山壁上

等候 八月丹桂的芬芳绽放


指尖间,痴迷的浓情

穿越过山涧里的缝隙

斫开 千年的誓言

与山谷亲情对话


沉默地大山 

亦如  沉默地山林老人一样

与世纪对望云海和红尘

走过 风花雪月的四季

深情地与故乡的港湾相伴


Between the fingers, the drunken passion


Author: Ouyang pleasure





Lonely

Is the weight of mountains and sleep it

Is not it must not


Like deer in the mountain forests grow

Small birds like to fly in the sky

Xiaoyuer love in the pond

Happy to play with


Patches of clouds are like the blue sky

The blown snow

Take bone is the bee

And butterflies happy paradise


Only the rugged Valley

On a steep hillside

August osmanthus fragrance in bloom


Fingertips, obsessed with a passion

Through mountain gaps

Hacking open Millennium promise

Dialogue with the Valley family


Silent Hill

Also, like the woodsman in silence

And centuries of looking cloud and mortals

Through the romantic themes of the four seasons

Affectionately and home harbour


现代诗【指尖间,痴醉的浓情(中英文双语对比阅读)(华夏同题)】文/欧阳欣悦 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso


现代诗【指尖间,痴醉的浓情(中英文双语对比阅读)(华夏同题)】文/欧阳欣悦 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso

现代诗【指尖间,痴醉的浓情(中英文双语对比阅读)(华夏同题)】文/欧阳欣悦 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso

[特别推荐] 现代诗【◆秋天,适合彼此深爱】文/东篱 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso


2017年03月26日 - [中国作家]电子旬刊 - Chinese Writers Asso

.
  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017